In a near-future repressive US, rebel students discover quantum gateways and use them to fight Homeland Security and escape to a new planet.