Blindsided by betrayal in pre-WWII England, a woman charts a daring new course in this captivating tale of resilience, friendship, and new love